Event Cash Reward Delayed

Dear All,
We're terribly sorry that we have encountered unexpected problem in the process of collecting the winners' information for the event cash.
We cordially ask you to wait for the prize announcement again, and we promise you that we'll work on it as soon as possible.
Again, we're sorry that the cash prize cannot be sent out at the moment.
Please be patient and we'll get back to you as soon as possible.
Thank you very much for your understanding. We greatly appreciate it.

-Digital Admin Bureau-

---

Queridos ussers
Estamos terriblemente apenado de que nos hemos encontrado con un problema inesperado en el proceso de recopilación de información de los ganadores de dinero en efectivo para el evento.
Cordialmente les pido que esperen a el anuncio del premio de nuevo, y le prometemos que vamos a trabajar en ello tan pronto como sea posible.
Una vez más, sentimos que el premio en dinero no se puede enviar en este momento.
Por favor, sea paciente y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
Muchas gracias por su comprensión. Nosotros lo apreciamos mucho.

-Digital-Admin Mesa

Esto esta traducido con google chrome y un poco de sentido común mio, ejemplo el titulo es Querido todos, al ponerle ussers en vez de todos queda mas legible.

Como dice el post, a esperar se a dicho.....

Topic original: http://digimonbattle.wemade.net/news/news_notice_view.asp?p=3ce74393&s=3ce743933ce07a903cf4d599&f=3cee0c963d0930a23ce74393#main_banner

:face:no p